Copín

From Wiki Moneda Sociales
Jump to navigation Jump to search

Copín puede referirse a dos experiencias de moneda social desarrolladas en Asturias, relacionadas históricamente por la utilización de una misma denominación:

La denominación de ambas monedas recupera la de una unidad de medida tradicional de Asturias. El copín era una medida de capacidad para áridos cuya equivalencia variaba según el concejo y la localidad. Se utilizaba principalmente en actividades agrícolas y comerciales para medir cereales y otros productos.

La recuperación de esta denominación constituye una referencia a la tradición económica y cultural asturiana, aplicada a iniciativas contemporáneas de intercambio comunitario.

Aunque en lengua castellana los sustantivos agudos terminados en -ín forman regularmente su plural en -ines (perdiendo la tilde), se adoptó la forma copinos. Este plural deriva directamente de la morfología del asturiano, donde los nombres masculinos acabados en consonante suelen pluralizar en -os. Esta forma está respaldada por el Diccionario General de la Lengua Asturiana, que recoge ejemplos históricos como «doce copinos». En la documentación oficial y el uso corriente de las asociaciones participantes, se conserva el plural en asturiano («transacciones en copinos»), incluso en textos redactados en castellano.

Véase también[edit]