Copín
El copín es una moneda social utilizada en Asturias dentro de la Red Asturiana de Comunidades de Trueque (RASTRU).
Su denominación recupera una antigua unidad de medida de capacidad utilizada tradicionalmente en Asturias, especialmente para cereales y semillas.
En el sistema de intercambio comunitario, un copín equivale nominalmente a un euro. Sin embargo, esto no significa que sea una moneda de curso legal ni que exista necesariamente un derecho a convertir los saldos en euros.
Su función es facilitar intercambios de productos, conocimientos, trabajos y servicios entre los miembros de la red.
Una investigación académica sobre las prácticas económicas alternativas en España estudia precisamente el funcionamiento del copín y su relación con la economía de proximidad. También documenta la evolución posterior de otras monedas sociales asturianas.
Etimología y aspectos lingüísticos
Aunque en lengua castellana los sustantivos agudos terminados en -ín forman regularmente su plural en -ines (perdiendo la tilde), la comunidad agroecológica asturiana adoptó la forma copinos. Este plural deriva directamente de la morfología del asturiano, donde los nombres masculinos acabados en consonante suelen pluralizar en -os. Esta forma está respaldada por el Diccionario General de la Lengua Asturiana, que recoge ejemplos históricos como «doce copinos». En la documentación oficial y el uso corriente de las asociaciones del Proyecto Fresneda y EcoPruvia, la denominación se mantiene invariable en asturiano («transacciones en copinos»), incluso en textos redactados en castellano.