Editing Desequilibrio comercial persistente (section)

=== Atesoramiento y acumulación involuntaria ===

El atesoramiento (''hoarding'') consiste en mantener deliberadamente unidades monetarias sin utilizarlas.

Debe distinguirse de la acumulación involuntaria provocada por un desequilibrio comercial persistente.

Un participante puede tener un saldo elevado porque desea ahorrar, porque espera una oportunidad futura de inversión o porque no encuentra bienes y servicios que pueda adquirir.

Por ello, no es apropiado denominar automáticamente acaparadores o atesoradores a los participantes que presentan superávits comerciales persistentes.

La distinción es importante porque las medidas para abordar ambos fenómenos pueden ser diferentes.

Si existe una decisión deliberada de atesorar, pueden considerarse mecanismos que incentiven la circulación, dependiendo de las características y objetivos del sistema monetario.

Si existe una acumulación involuntaria, las medidas más adecuadas pueden consistir en diversificar la oferta, desarrollar proveedores y mejorar los encadenamientos productivos.

La [[oxidación]] monetaria o las tasas por inactividad, por ejemplo, no resuelven necesariamente el problema de un productor que no encuentra dónde gastar su moneda.

Véase también [[La circulación de moneda frente a su acumulación]].