Editing Moneda social (section)

== Definición y controversia terminológica ==
El término ''moneda social'' es utilizado de manera diversa y a veces ambigua. En algunos casos, se emplea de forma general para referirse a cualquier forma de dinero no oficial, incluyendo monedas alternativas, locales o complementarias.
El teórico Bernard Lietaer acuñó el término ''moneda complementaria'' para señalar su papel en la creación de un sistema económico equilibrado.
La activista Heloísa Primavera acuñó el término '''moneda social'' para resaltar el papel inclusivo de estas monedas, especialmente en contextos de exclusión social. En inglés, una traducción más fiel al concepto sería ''community currency''.
Dependiendo del contexto, otras expresiones comunes son:
* '''Moneda alternativa''': cualquier sistema monetario distinto al oficial.
* '''Moneda complementaria''': diseñada para coexistir con la moneda oficial.
* '''Moneda local''': limitada geográficamente.
* '''Moneda social''': enfocada en la inclusión y control ciudadano.