Editing Trabajo comunitario y reciprocidad social (section)

== Términos tradicionales en España y sinónimos regionales ==

Además de los términos principales descritos arriba, en el ámbito rural de España existen diversas voces que hacen referencia a prácticas de trabajo colectivo, ayuda vecinal o prestaciones comunitarias. Muchas de estas palabras se usaron, a veces de forma superpuesta según región y contexto:

* '''Hacendera/Facendera''': trabajo colectivo con fines de utilidad social, tradicional en diversas comarcas (el equivalente local de minka o tequio).
* '''Obreriza''': obligación personal de participar en trabajos de interés comunitario, a veces sustituible por un pago, en algunos municipios rurales.
* '''Serna''': término castellano histórico para jornadas de trabajo debidas como prestación social o señorial, relacionado con la corvea.
* '''Auzalán''', '''Esquisa''', '''Esfoyaza''', '''Esbicha''', '''Maya''', '''Huebra''', '''Hazafra''', '''Sufra''', '''A reo vecino''': voces documentadas como sinónimos o formas afines de trabajo colectivo o ayuda social en distintos lugares rurales.
* '''Tornaxeira / Vecería''': términos gallegos vinculados a la ayuda recíproca entre vecinos en labores agrícolas o comunitarias, asociados a prácticas de andecha.